[no slang, please, we're British]
Feb. 1st, 2016 09:25 pmThings I learned by reading the entire Chalet School series in a month (thanks,
soupytwist):
I never encountered the series as a child, but as an adult they were - despite being very much a product of their times at points - interesting and enjoyable. But oh, at points they sure were funny.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
- Everyone in the Commonwealth is related to everyone else. No, really.
- If you have your hair shaved off, it may grow back in curly.
- Curling is known as 'shinny' in Canada. (This might be my favourite.)
- Hump your mattress to keep it fresh.
- Having a high fever as a child can make you taller.
- Canadian children grow up faster and are more serious than English children.
- Snow blindness makes you see red.
- Twisted ankles and/or wrenched muscles will not only make you faint but leave you bedridden for months.
- Eleven is not enough children.
- Don't underestimate the possibility of natural disaster.
- Never, ever, ever cross Matron.
I never encountered the series as a child, but as an adult they were - despite being very much a product of their times at points - interesting and enjoyable. But oh, at points they sure were funny.