I've figured it out! The secret to Warehouse 13 fic is that no matter where your actual plot is going to go, starting with "Pete does something stupid with an artifact" is always the answer!
...if you really need to change it up, it can be "an artifact does something stupid to Pete," too.